AI integration studio · Montrose, Houston

Fluent in America.

We wire multilingual AI into the way your business already talks: SMS, WhatsApp, voice lines, email and support desks. Fourteen languages and English, tuned to how your customers actually type and speak.

Live conversations 01 / 06
SpanishHouston

Hola, ¿dónde está mi pedido? Todavía no llega.

Hi, where is my order? It still hasn't arrived.

Replied in 1.8s

Su pedido ya va en camino y llega en 20 minutos.

Your order is on its way and arrives in 20 minutes.

  • Hola Spanish
  • Xin chào Vietnamese
  • 你好 Chinese
  • Kumusta Tagalog
  • مرحبا Arabic
  • 안녕하세요 Korean
  • Bonjou Haitian Creole
  • Olá Portuguese
  • Здравствуйте Russian
  • Bonjour French
  • Cześć Polish
  • Iska warran Somali
  • Nyob zoo Hmong
  • こんにちは Japanese
  • Hello English

One in five Americans speaks a language other than English at home. Most business software still doesn't. We close that gap for banks, clinics, logistics networks and retailers, without asking your team to change the tools they use.

Languages in production
14+ English
Conversations handled in 2025
61million
Median first reply
2.1seconds
Integrations live
38across the US

01 · The register switch

America doesn't text in textbook Spanish.

Machine translation gives you grammar. Your customers write in a mix: English nouns, Spanish verbs, accents on one phone and none on the next. We tune every agent to both, and it answers in whichever register the customer used first.

Message
Register

Source Your order has been shipped and will arrive by Thursday.

Every line above was written and checked by our in-house linguists. Production agents follow the same glossary for your brand, product names and numbers.

02 · What we build

Four ways in. One language layer underneath.

We don't sell you a new platform. We integrate into the stack you already run, and leave your team with a single glossary, a single tone of voice and a single dashboard across every channel and language.

A smiling woman taking a call on her phone
  1. A

    Conversational agents

    WhatsApp Business, web chat and in-app chat that resolve the common questions end to end: order status, balances, bookings, returns. Hands over to a human with the full thread translated.

    • WhatsApp Business API
    • Web and app chat
    • Human handover
  2. B

    Voice in every language

    Inbound lines that understand dialect and accent, and outbound reminder calls that sound like your best branch staff. Every call summarised in English for your team.

    • Inbound IVR replacement
    • Reminder calls
    • Call summaries
  3. C

    Agent assist for support desks

    Your agents type in English, the customer reads Vietnamese. The customer writes in Haitian Creole, your agent reads English. Live, inside the helpdesk they already use, with suggested replies.

    • Freshdesk, Zendesk, Zoho Desk
    • Suggested replies
    • Quality scoring
  4. D

    Notices and documents

    Statements, policy wordings, SMS templates and app copy, localised at scale and reviewed line by line by native speakers before anything reaches a customer.

    • 10DLC SMS templates
    • Policy documents
    • App and web copy

03 · How an integration runs

Live in six weeks. Tuned every week after.

A fixed-scope first build, priced before we start. One studio lead, one linguist and two engineers stay with you from the first workshop to the weekly review.

  1. Week 1

    Listen

    We read ten thousand of your real conversations and map what customers ask, in which language, at what hour.

  2. Week 2

    Lexicon

    A glossary of your products, plans and place names in every language, signed off by your team.

  3. Weeks 3 to 4

    Wire

    Connected to your WhatsApp number, helpdesk, core systems and order data, with permissions you control.

  4. Week 5

    Shadow

    The agent drafts, your people approve. Nothing goes to a customer until accuracy clears the bar we agreed.

  5. Week 6 on

    Live

    Launch by channel and language. Our linguists review a sample every week and retune what drifts.

04 · Selected work

Built for the customer on the other end of the phone.

An older man in a cap reading a message on his phone

Community banking · Spanish, Vietnamese

Gulf Coast Community Bank

Loan payment reminders that used to arrive as English SMS now come as a short voice note and text message in the borrower's own language, with a one-tap way to ask a question back.

Missed payments
−31%
Branch calls
−44%
Counties
9
A courier handing a parcel to a customer at her door

Logistics · 6 languages

Lone Star Freight

Delivery updates and rescheduling by text in Spanish, Vietnamese, Chinese, Tagalog, Arabic and Korean. Riders get the customer's reply translated into their own language.

“Where is my order” calls
−58%
First attempt delivery
+12 pts
Cities
23
A doctor listening to a patient across her desk

Healthcare · Spanish, Vietnamese, English

Bayou Family Clinics

An appointment line for 40 clinics across Houston and San Antonio that books, moves and reminds in Spanish and Vietnamese, and reads back the doctor's instructions after every visit.

No-shows
−22%
Calls answered
100%
Clinics
40
A shop owner leaning on the counter of his corner store

B2B retail · Spanish, Arabic, Korean

Corner Store Direct

Corner store owners reorder stock by sending a voice note in their own words. The agent turns it into a priced order, confirms it back in the same language and books the van.

Average order time
40s
Stores ordering
9,200
Order accuracy
98.6%

Your customers' words stay yours.

  • Hosted in the US

    Production workloads run in US cloud regions. Conversation data does not leave the country.

  • Built for CCPA and HIPAA

    Consent capture, purpose limits and deletion on request are part of every build, not an add-on.

  • No shared training

    Your conversations never train models used for other clients. Personal details are masked before review.

  • Humans in the loop

    Native-speaker linguists review samples weekly, and every agent knows when to hand over to a person.

05 · The studio

Thirty-four people. Eleven mother tongues. One floor in Montrose.

Engineers sit next to linguists. Every language we ship has someone on the team who grew up speaking it, and who gets the final say on how it sounds.

The Ananta team gathered around a laptop in front of a painted wall
An engineer working at a dual monitor setup
The studio floor with engineers at their desks
A client workshop in front of a whiteboard screen

What clients say

“Our borrowers stopped calling the branch to ask what an SMS meant. That alone paid for the first year.”
Robert Head of Retail Lending, Gulf Coast Community Bank
“They sat with our riders before they wrote a single prompt. The Vietnamese sounds like Bellaire Boulevard, not like a textbook.”
Linh VP Customer Experience, Lone Star Freight
“Six weeks from the first workshop to live calls in Spanish. Our front desk finally has time for the patients standing in front of them.”
Carlos Operations Director, Bayou Family Clinics

06 · Start a conversation

Book a language audit.

Send us a little about your customers and channels. Within two working days we come back with a short audit: which languages your customers already use with you, where they drop off, and what a first six-week build would cover.

Studio
Montrose, Houston, TX
Hours
Monday to Friday, 9:00 to 18:00 CT
Saturday by appointment
Channels
Languages your customers use

We reply from operations@anantatech.digital. No newsletters, no sharing your details.